video přehrávač s odděleným obrazem od ovládání

[Caleb]

Media Player Classic urcite titulky umi a ovladat by mel jit pomoci weboveho rozhrani.

DirectVobSub umi dat titulky "pod" obraz. Staci dat v zalozce General - Expand to 4:3.

Mplayer funguje blbe Ve viste kvuli tomu, ze umi pouze dnes uz nepouzivany Overlay. A mam pocit, ze dodnes neumi jine nez bile titulky

Nejlepsi na tohle je asi VLC, skoda ze ti blbne.

BTW: co znamena "oddelit obraz od videa?"

[silenec]

BTW: co znamena "oddelit obraz od videa?"

Asi myslel oddelit ovladani od obrazu (viz nadpis).
Jinak BSP titulky pod obraz pokud vim umi (right click->subtitles->subtitle properties->custom position a dam je kam chci, aspon teda s overlayem.)

[howard]

Diky za informace.

MV2Player by byl dobrej, bohuzel netransparentni titulky ve Viste neni jediny jeho neduh. Navic jeste casto pada s hlaskou Invalid floating point operation. Take nektere filmy bezduvodne zobrazuje mensi (+/- nepomuze).

Povedlo se mi nastavit ten DirectVobSub nastavit na Expand to 4:3 + override placement Y=100 skutecne ted titulky jsou pod filmem, super.

V BSPlayeru sice jde presouvat titulky, ale nize nez je dolni cast filmu to nejde. Proste do cerneho pole je uz neposunu. Pokud to jde, navedte me prosim co presne jeste nastavit.

[silenec]

S timto nastavenim muzu posouvat titulky kamkoliv, aspon teda na PC, jak je to s TV nevim.

[Jezevec]

Tak overeno s gl2 jede mplayer tezce vpohode.

2howard: Vis jak se to rika ? zeby RTFM ?

muj config:

## MPlayer Windows configuration

## It's better to leave this enabled on Windows, since the console is slow.
quiet=yes

#tady mu reknu, ze titule sou utf, kdyztak si je preulozim
utf8=yes
subcp=utf8
#tady mu reknu font a i kdyz protestuje, tak to sezere a pouzije ho
font=c:\WINDOWS\Fonts\arial.ttf
#velikost fontu
subfont-text-scale=3

cache=16384

## Frame dropping
#framedrop=yes

## drive letter of your DVD
#dvd-device=d:

## Uncomment this for AC-3 passthrough.
#afm=hwac3

## You can use the DirectX or OpenGL video output, default is directx.
#Tohle nastaveni sezerou jak visty tak XP s jinou overlay aplikaci (Dx ve vistach a aerem nejede)
#vo=directx
vo=gl2

## video filtering and postprocessing
## eq is useful if your video card does not support video overlay.
# Par filtru pro ruzny prilezitosti
#vf=pp,eq
#vf=eq,pp=lb/hb/vb
#vf=lavcdeint

[howard]

Co se tyce toho BSPlayeru, bohuzel pri sledovani filmu se prestaly 4x zobrazovat titulky a musel jsem se zvednout 4x z pohovky, abych ho restartoval. Maximalni unosny pocet zvednuti z pohovky behem sledovani filmu je nula. Navic dost casto prestava zobrazovat titulky pri resizu okna, pomuze opet jen restart BS Playeru. To byla jedna vec. Druha vec je ta, ze i kdyz jsem nastavil BS Player presne podle screenshotu silence, nelze umistit titulky do cerneho pole pod filmem. Nevim uz co s tim.

Takze opravdu budu muset znovu vyzkouset ten MPlayer. Do konfiguraku jsem se nedival, ale asi budu muset.

Jeste mimochodem, zadny z tech prehravacu nedokaze zabranit Viste, aby mi po pul hodine vypla monitor, cimz mi vypne i obraz na televizi. U vsech prehravacu je nicmene standardne nastaveno, ze maji blokovat vypnuti monitoru. Holt asi Vista ma vetsi prioritu nebo ma to nejake reseni krome toho, ze zakazu automaticke zhasinani monitoru po pul hodine? 

------------------------------------------------------------

Takze po zapnuti gl2 skutecne MPlayer ve Viste funguje. Zustavaji dva problemy:

1) Nedokazu posunout titulky dolu pod film do cerneho pole, i kdyz zapnu "Pridavat cerne okraje v rezimu cele obrazovky" - podle komentare to ma delat presne to co potrebuju.
Nasel jsem FAQ - http://smplayer.berlios.de/forums/vi...c.php?pid=4148 - bod 18 a 19 nefunguje, blbne to, film se zobrazuje uriznuty, nebo okamzite po play spadne.

2) SMPlayer nenacita automaticky prislusne titulky, i kdyz je nastaveno, ze ma hledat titulky obsahujici nazev filmu. Musim je rucne otevrit, pak obraz zavrit a dat znova PLAY.

[Jezevec]

Jak hejbat titulkama mas fous vejs (vf=expand ...), samo jako parametr do configu, GUI je obecne na ....
Titule mi tak nejak default otevira, pokud se soubor jmenuje stejne (uplne) jako film (a ma znamou priponu).

Edit: Ten filtr samo zpusobi to, ze se k videu prifari kus prazdnyho mista = tam co je normalne "tma" a tim padem se titule zobrazi tam. Vedlejsi efekt je ponekud vyoseny film (posune ti ho po obrazovce nahoru), ale to predpokladam neva - proste se zmensi cernej pruh nahore.

Edit2: Jeste jednu nevyhodu to ma, neni to automaticky = musis to nastavit pro kazdej film/respektive format/ extra.

[HollyG]

BSPlayer visty a overlay skutecne titulky dolu neumi. Ale jde to obejit nastavenim viz screen.