IMHO to zpusobuje zpusob dekodovani. Tusim, ze jsi mel predtim nastaveno VMR9, ktere todle sekani nekde viditelne zpusobuje (na starem CRT ne, na LCD trochu ano, na LCD TV brutalne hodne). Na HTPC proto pouzivam overlay mixer a titulky pres VobSub. Na stolnim pc jedu pres EVR.

Znamena to, ze si musis prenastavit BSPlayer (jestli to umi) a prestat pouzivat Windows Mediay Player a zacit pouzivat neco lepsiho.

(JPP: WMP prej jede ve Vistach pre VMR9 defaultne. Co je na tom pravdy nevim-nerozumim tomu)