tj že na tom portu musí běžet ten založenej game server. pokud neběží, pak správnost port forwardu nezjistíš (resp. hodí chybu), protože na tom portu nebude žádná aplikace "sedět a odpovídat". port forward je ok v případě, že se paket z venku ze sítě dostane až do PC ke konkrétní aplikaci, která na tom portu naslouchá a odpovídá na požadavky na něj zaslané.

ha, teď mě napadlo, nemáš náhodou naforwardovanej špatnej protokol? (pro hry je to většinou UDP)