A ta stanice s WinXP je zároveň vstupní branou z internetu?
Jsou na ní všechny dostupné záplaty?

Při seknutí internetu nepomůže restart služby SharedAccess - "Brána Firewall / Sdílení připojení k Internetu (ICS)" ?