To co chceš, z principu fungování takovýchto zařízení, nelze.

Je to jako bys chtěl jeden set-top-box na DVB-T a dívat se z něj na více televizích (s přepínáním a ještě tak aby na každé byl jiný kanál).

Jedinou alternativou je, ale pro tebe asi cenově nedostupnou, box se satelitními přijímači a modulátory na každém naladěný jiný program.