Zřejmě grafika bere jako primární displej VGA, ke změně tedy dojde až po načtení driverů ve Win.
Jinak ten monitor nemá VGA vstup?
Imho by to bylo řešitelné nějakým upgradem BIOSu grafiky, ale 1. bůh ví, jestli něco takového seženeš, 2. bůh ví, jestli to pomůže.
Co upgrade na něco modernějšího než R9000? Bude ti stačit pár stovek a určitě si polepšíš.