Více zvukových stop do AVI videa

[monsoon]

Kdybys to nepotreboval do avi, ale "stacila" by ti matroska, tak mkvmerge to umi. U audio stopy proste nastavis stretch by: 23976/25000 a je to.

[Caleb]

Zvuk se skutecne muze rozchazet, protoze je beznou praxi, ze videa ktera se prevadi z NTSC se v PALu pusti myslim o 6% rychleji. Takze se kecinzere mrkni, zda jsou ty videa stejne dlouhe, pokud ne, budes muset pouzit nejaky nastroj, kterym jednu tu zvukovou stopu natahnes nebo zkratis (Sound Forge to umi urcite, mozna i free Audacity).

[kecinzer]

Verze s 25 snímky má 1:32:58
verze s 23 snímky má 1:36:57
takže předpokládám, že budu muset ten zvuk natáhnout a nebo naopak ten druhý zkrátit.

Jenže jak to mám udělat, když je to AC3, je na to nějaký utilita?

[Caleb]

No, to by si musel tu AC3 dekodovat do peti Wavu, pak to napr. v soundforge zkratit/natahnout, upravit pitch (i kdyz ono se to moc neresi, viz tohle - zkuste si direct comparsion), a znovu zenkodovat do 5.1 AC3. Pokud to je stereo, tak by to bylo jednodussi.

[kecinzer]

Je to jen stereo . Jedná se mi o seriál SG1 1. - 6. serie.
Existují buď DVDripy v CZ nebo EN, ale já chci multidub.

Našel jsem právě, že ten zvuk stačí dát do stopy ve video editoru a natáhnout na délku toho videa

[Caleb]

No mohl jsi napsat aspon jmeno toho video editoru, kdyby to nekdo resil take

[kecinzer]

To nevím, asi jakéhokoliv pokročilejšího (Premiere).
Stále však řeším to, jak převést .ac3 soubor do .wav, abych ho mohl např. v Adobe Auditon natáhnout na požadovanou délku.

Spojení obrazu a 2 zvuků provedu pomocí nandubu. Nebo pokud má někdo tip na něco lepšího...