Ano dá, stačí se řídit tímto(v EN):
http://apcmag.com/how_to_tweak_vista...cut_arrows.htm
Ve zkratce, stačí nainstalovat program, na který najdeš odkaz v tom článku, nastavit si buď menší či žádnou šipku, aplikovat, odhlásit se a přihlásit se. Toť vše.
Program je freeware
PS: Jelikož nepoužívám Visty, tak jsem to samozřejmně nezkoušel.