Tak jsem se dostal k dalším pokusům - s vyplou podporou WINS aj se zaplou, kontroloval jsem nastavení klientů, zrušil volbu "Zaregistrovat adresy tohoto připojení v systému DNS", přepl na "Povolit rozhraní NetBIOS nad protokolem TCP/IP", ale výsledek furt stejný - při odpojeném internetu je doba procházení sdílených složek v desítkách sekund, či spíše v minutách. Po připojení to jede rychlostí blesku, se zaplou podporou WINS ještě rychlejší...

Už su z teho celý zoufalý...

Pro úplnost dodám, že stanice nejsou v doméně, ale ve skupině...