Hybridní PDF by mělo fungovat asi takhle:

Uživatel vytvoří dokument v OO a uloží ho do souboru PDF, který oproti klasickému PDF obsahuje navíc i data v ODF. Získá tak jediné "hybridní PDF", které lze otevřít v libovolném prohlížeči PDF. Pokud někdo takové hybridní PDF otevře v OO, může je díky vestavěným datům ODF upravit standardními nástroji OO a opět uložit do hybridního PDF. Dokumenty tak lze uchovávat pouze v PDF.

Docela šikovný nápad, asi si OO zase někdy vyzkouším.