4 primární oddíly by měla být záležitost jednoho fyzického disku...

Spíše bych řekl, že po připojení systém přehází písmena disků (nový disk zařadí před starý) a tím pádem nedokáže nastartovat.