Zatím toho moc není, ale momentálně mě napadá minimálně http://www.linuxmce.org, což je asi v tomhle případě trochu kanón na vrabce, nebo http://www.mythtv.org/. MythTV by mělo bejt relativně jednoduchý a četl jsem, že by do něj měla jít sehnat i čeština.