jo jde, stahni si mkvmerge nebo tak nejak se to jmenuje, tam vidis vsechny stopy (video, audio, sub), muzes odebrat/pridat cokoliv...