Mrkni na demo trik je nastavit objektu jednu z délek v tomhle případě šířku na (ne)štěstí IE bere danou délku jako minimální takže pokud obsah přetéká tak ho jednoduše zvětší:

Kód:
background-image: url('transparent.png');
_background: none;
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='transparent.png', sizingMethod='scale');
color: #fff;
_height: 10px;