Testy objektivov na dpreview

[MadCap]

aha, na to som ani nekukol, len som sa par minut hral s tym flashom, kde pre zmenu vzorky nahladov sachovnic vypadaju strasne vyblite s tym buildom to ale bude zaujiamve, ked ma 17-85 8/10 tak nejaka cihla stylu 85/1,2 by mala mat 20/10 uz len od pohladu

[no-X]

Nevím, jak to chodí na dpreview, ale už jsem si zvykl, že naprostou většinu jakýchkoli recenzí je nutné umět číst. Pochopit, že některá (na první pohled) pozitivně působící klišé jsou tam jen proto, aby se dodavatel/výrobce, který hardware zapůjčil, nenaštval a půjčoval/dával dál.

Takže věta "produkt XYZ je ve své kategorii lehce nadpůrměrný a celkový dojem kazí jen průměrná implementace featury ABC" znamená "výrobek XYZ je průměr a ABC je na něm nepoužitelná"

Stejně tak prakticky jakákoli hodnotící stupnice má skutečnou nulu v polovině. Tzn. 6/10 je ve skutečnosti 1/5 atp.

Ona tam ta objektivita bude, jen je třeba překladu...