tady dokonce i v cestine http://knihy.root.cz/kniha/gentoo-handbook-cesky/