Já bych to tou USB propojkou rozhodně neřešil protože:
a) druhý pc by musel být zapnutý vždy když ten nový chce na síť
b) na druhém pc by musel být nějaký soft nebo wxp s bridgem (další bod kde se může něco po)
c) řešení je neodskoušené a slibuje spousta zbytečný nervů

Namísto toho bych se rozhoupal a ten další kabel natáhl nebo koupil switch (rozbočovač) za stejné peníze jako ten USB kabel a dal ho k těm dvoum počítačům pod stůl.