Jako první bych provedl důkladnou analýzu problému, najdi co všechno dělá kravál a jakej druh kraválu to je(vibrace, pískání, hučení proudícího vzduchu). Napiš co jsi zjistil a něco vymyslíme.

Zatím jen to co mě napadlo při letmém pohledu:
Podle mě má ta bedna pěkně sprasenej airflow, ale to je prostě vstupní parametr a těžko to měnit. Co by se změnit dalo je CPU Freezer64LP, to podle mě není dobrá volba do tichého pc, alternativu z hlavy nevím, ale zkusim něco najít. Ty dva 60x10mm nezněj jako tichý řešení, vešly by se tam třeba nějaký 60x25mm?

//Sám zatím HTPC nemám, ale do budoucna se chystám nějaký stavět takže se o tuhle oblast dost zajímám.