mělo by to jít, není potřeba nic dokupovat...
na pc, které je s ups propojeno přímo nainstaluješ nějaký ten apc server a na ostatní pc apc klien... mělo by to fungovat aj na linuxu