Nebo tomu menu můžeš dát position: fixed

příklad

HTML kód:
<html>
  <head>
    <style>
      #menu {position: fixed; border: 2px solid #000; background: #fff; width: 10em; top: 5em;}
      #content {margin-left: 11em;}
    </style>    
  </head>
  <body>
    <h1>Position: fixed</h1>
  
    <div id="menu">
      <ul>
        <li>First</li>
        <li>Second</li>
      </ul>
    </div>
        
    <div id="content">
       Lorem ipsum dolor... ...urna quis.
    </div>
    
  </body>
</html>
Ovšem toto nefunguje v Internet Explorer 6.