Ono je to už nějaký pátek, co jsem ze školy venku, ale co si tak ještě pamatuju z měření na FELu, tak je dost rozdíl, jestli měříš střídavé napětí, které má tvar sinusovky, pily či obdélníku. Běžné voltmetry jsou kalibrované na sinusovku a ukazují efektivní hodnotu. Pokud ale z toho trafa leze např. obdélník, tak takový voltmetr ukáže hausnumero a to nejspíš bude tvůj případ. On to asi ani nejspíš nebude transformátor v pravém slova smyslu, ale spínaný zdroj, na což ukazuje i tvůjh druhý dotaz. Spínané zdroje potřebují určitou minimální zátěž (spousta počítačových zdrojů se jen samy o sobě nezapnou), jinak nefungují, akorát si už nevzpomenu, jestli je to vlastnost, nebo záměr.
Heh, asi zkusím na půdě vyhrabat staré skripta...