Pokud vím, tak přímý výstup mikrofonu rovnou na analog výstup dělá nějaký passthru na analogové části zvukovky.

Aby to šlo ven i přes spdif, musel by se ten zvuk zdigitalizovat, zakódovat do spdif a poslat ven.

Asi by to šlo zajistit nějakým softwarem, možná by to mohl umět audacity.