V tvém případě stačí přepěťovka, ale vřele doporučuju spíš oboje.
Ono není nadto, když v nejlepším okamžiku blikne proud - ideálně při rozdělování disku, apod. Navíc dneska UPS není taková pálka jako kdysi, když vidím co lidi vyhazují za jiný komponenty...
Vtip je v tom, že chvilkový poklesy v síti bez UPS prostě nepoznáš a přepěťovka nic nezachrání. Občas padne BSOD, občas se něco špatně zapíše na disku,.... A pak si můžeme lámat hlavu proč to dělá.
Já si práci bez UPS posledních 11 let neumím představit.