Díky za odpověď ... Nakonec jsem to vzdal po milionu pokusů a jedu čistě na Mac OS (a už bych neměnil)...

Na stolním PC mám Kubuntu a všechno bez problémů, takže od linuxu naštěstí nemusím odejít úplně ...