hard_core: to myslíš zcela správně ...