Když bys to řešil jako externí, tak spíš než router použij toto:
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=24312
je to jen čistý Access Point. Připojíš ho do switche a všichni budou mít síťové adresy 192.168.1.x a budou se navzájem vidět - budou v jedné síti. Mám jej odzkoušený.
Kdybys použil router tak vůči serveru budou bezdrátoví klienti vystupovat pod jednou adresou a nebudou vidět z ostatních počítačů připojených kabelem.