Johny: Včera večer jsem si s tím ještě hrál zkoušel v BIOSu vypínat/zapínat AHCI podporu, SATA legacy/native apod. ale neúspěšně, resp. "neplatná tabulka oddílů" to hlásilo furt, ale bootovat z Hirensu jsem nezkoušel. (znáš to, zkoušíš ze zoufalství tolik různých variant a kombinací, že pak už ani nevíš co si zkusil a co ne)
Ty dva disky nejsou úplně stejný, ale určitě se to kopíruje na správný místo (těch 500MB instalačních souborů na tom oddílu je pak znát, protože instalátor hlásí použité místo).
Až se mi povede dostat se na ten disk nějakým jiným způsobem, tak se doufám nepřipravím o data, to bych fakt nerad... a nemám je ani kam odlejt.

A poslední informaci, kterou jsem zapoměl říct hned na začátku:
Oba disky byly původně v systému na kterém se používal Acronis OS Selector (ta partition se Selectorem tam už není, ale možná to může být příčina).