Pokud nepůjde S3, zkusil bych matrox. I u starších modelů se počítalo s provozem víc karet v jednom PC, viz třeba tady (klikni na starší modely a pak třeba Millenium II):

http://www.matrox.cz/matrox/mii.htm

myslím že k tomu má matrox i vlastní soft.