Jej, díky moc. Tohle mě opravdu nenapadlo. Používám wordpress a asi je v něm zřejmě nějak napevno dané, že data konvertuje a pak je v DB ukládá s nesmyslnou diakritikou pod jiným kodováním, i když je DB v UTF8.
On to nemusi konvertovat WP, spis zkus najit nejaky pripojovaci skript WP a tam by mohly byt jiste inicializacni dotazy pro nastaveni kodovani.
Popr. pokud to tam neni uvedeno, da se nastavit defaultni kodovani pro MySQL + pripojeni v konfiguraku.