Já ti sice neřeknu, kde je chyba (mám pocit, že někde kolem #header .dummyTop v template.css), ale pro ladění v Opeře poradím - v posledním buildu Opery je nástroj pro vývojáře, který obsahuje i "live" css editor, tím live mám na mysli, že změny se ihned projeví.
Pokud Operu používáš pouze pro ladění webů, doporučuju stáhnout ze stránky http://my.opera.com/desktopteam/blog...w-weekly-build verzi Windows Classic (odkazy jsou na té stránce pod changelogem nad prvním komentářem). Po spuštění instalátoru bude asi na třetí stránce volba adresáře, kam Operu nainstalovat, zvol JINÝ adresář než kde máš stávající Operu, pak se zobrazí zaškrtávátko zda Individual Opera profiles... - tohle zaškrtnutí musíš zrušit a případné další zaškrtávátka na dalších stránkách také. Pak se Opera nainstaluje tak, že nebude nijak ovlivňovat stávající Operu, mohou být spuštěny i současně.
No a v této Opeře je v menu Tools -> Advanced položka Developer Console (vyžaduje zapnuté javascripty!). Ovládání je jednoduché, změny, které v tom uděláš, se hned ukážou, čili můžeš ladit do alelujá. No a samozřejmě také doporučuju online html a css validatory (v css máš dvě chybky).