Tak si odpovím sám...


Soubor jsem rozdělil v TMPGEnc.exe ver 2.5 (Menu Files -> MPEG tools -> záložka Merge&Cut).

Převod z MPEG-2 do MPEG-1 se dá udělat pomocí MPEG Mediator programu (pozor musí se nastavit dobře výchozí vlastnosti souboru). Editaci MPEG-2 zvládne i klon VirtualDubu (ale vstup musí být čistý).

Výsledný soubor se už dá doeditovat ve VirtualDubu.

No a to je všechno, přátelé