Asi pouzivas spatny OS ...

VLC naprosto v pohode s titulky, jinak kdyz se bavime o pohodlnosti kodeku MPlayer rulezz 6Mbinarka a to je vse ....

Ano VLC, Mplayer Kmplayer a podobne jedou pres FFMPEG multimedia system: http://ffmpeg.mplayerhq.hu/

Od toho je i pro wokna odvozeny ffdshow ...