To je zřejmě skutečně odborník, viz:

"Zadruhé pak odolnost proti nárazu pouhých 70 G za běhu je celkem bída, opatrností při přenášení a připojování disků jen tak mimo case bude vhodné nešetřit."

Běžný uživatel jistě "přenáší" a "připojuje" disky za běhu, to může být relevantní teoreticky tak pro hot-swap. Pokud by mě něco zajímalo, tak spíš odolnost vůči nárazu ve stavu vypnutém ... Na to, že je to aktualitka, je tam věcí min. k diskuzi až dost.

Jinak pokud Hitachi řekne, že doporučuje aktivní chlazení, tak to bude trochu jiná, ale to zřejmě neřekli a jediný srovnatelný disk (Seagate 750 GB) topí dost, ale že by standardně vyžadoval aktivní chlazení, to ne.