Geeker: Jediny, co jsem nepochopil, je to: "V FTP serveru musis nastavit porty 20+21 jako pasivni"
nastaveni FTP serveru pro passive jsem hodil v predchozim postu