jo, 83.240.5.231 je IP adresa zvenku, kterou ma nastavenej router od poskytovatele. Nejsem si jisty, ale podle toho, co jsem cetl o FTP jsem mel dojem, ze pri pasivnim modu prave server posila IP adresu + port, na ktere se ma klient pripojit, kdyz chce data. FTP server jsem nastavil, aby primo takto posilal adresu 83...., zkratka tu venkovni, tu spravnou, i v logu toho FTP serveru to je (viz muj predesly post), jenze ke klientovi dorazila 192.168.15.2, takze naopak asi k nejakemu prekladu doslo, jenze nevim proc...