Lze udelat z WXP CZ WXP EN ???

[Poofy]

mam tu ted jeden velky problem - nainstaloval sem segre notebook se vsim vsudy - ale v cestiny - ve stredu se vraci do anglie a chce to mit v anglictine... existuje nejaka moznost jak predelat ceske XPcka na anglicke?? reinstalovat to vsechno ted uz nestiham..!?

prosim poradte - mohlo by to jit ne? dyt jsou to sakra jen kusy textu

[Zdenek Dubnicky]

To bohužel nejde. Nejsou to tak jednoduché kousky textu. Tě čeká reinstal. Předpokládám že na NTB jsi měl možnost vybral z preinstlace jazykovou verzi. Jenže obvykle se užije jen ta nainstalovaná a neužitá se smaže. Nicméně nevěš hlavu. Pokud se nepletu tak legální cestou je i nainstalovat si EN XP z páleného cd s Tvým klíčem a následná telefonní registrace.

Existuje speciální budnle balení Windows 2000,XP, 2003 na 6CD které umožnuje měnit jazyk uživatelského rozhraní. Nicméně MNOHEM jednodušší je si sehnat pálené cd s xp, zadat klíč (je většinou zespodu na ntb) a poté registrovat přes telefon. Je to zdarma a budeš mít klid.

[Poofy]

Tak diky - no nepotesil jsi me ... teda cekal bych od OS ze to bude udelano tak aby se dali zmenit jen urcite soubory kde bude jazykove nastaveni - kazdej profi program to tak ma - a i kdyz je OS vec slozitejsi tak stejne...nj microsoft

[zikurat]

no ono to tak jednoduchy neni, vzhledem k tomu, ze ve Winech je prelozeny uplne vsechno od Command line, Kalkulacky, Hyperterminalu, Wordpadu atd. vsechno tohle jsou samostatny exace, ktery se musi zamenit za anglicke

[malli]

No já kdysi známým instaloval notebook, mel k nim legalni XP v anglictine a k tomu neco jako ceskej language pack. Tak snad jestli by se nedal sehnat anglickej LP...

[Poofy]

jo z EN na CZ to jde ale ne obracene..

¨jinak chapu ze je to fura textu ale porad se mi zda profesionalnejsi naprogramovat neco co bude mit texty treba v nejakym xml a tim padem pujde lehce zmenit jazyk ... pokud sou u MS tak sikovny ze zvladnou tak "paradni" OS tak tohle by mohl byt jen detail

[Rainbow]

V poriadnych OS sa jazyk da menit bez reinstalacia a este aj za behu:

rainbow@pentium:~$ ls asdf
/bin/ls: asdf: No such file or directory
rainbow@pentium:~$ export LANG=sk_SK.UTF-8
rainbow@pentium:~$ ls asdf
/bin/ls: asdf: Adresár alebo súbor neexistuje
rainbow@pentium:~$ export LANG=de_DE.UTF-8
rainbow@pentium:~$ ls asd
/bin/ls: asd: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

Ale s tymi Windows mas smolu.

[PiT]

V poriadnych OS sa jazyk da menit bez reinstalacia a este aj za behu:

rainbow@pentium:~$ ls asdf
/bin/ls: asdf: No such file or directory
rainbow@pentium:~$ export LANG=sk_SK.UTF-8
rainbow@pentium:~$ ls asdf
/bin/ls: asdf: Adresár alebo súbor neexistuje
rainbow@pentium:~$ export LANG=de_DE.UTF-8
rainbow@pentium:~$ ls asd
/bin/ls: asd: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

Ale s tymi Windows mas smolu.

Neviem ako je to s CZ -> ENG ale ked som kupoval pred rokom aj nieco notebook s XP home SK, tak som po rozbaleni XPcok zistil, ze su anglicke a je k nim dodane dalsie CD, ktore tam nahra po nainstalovani slovencinu

[Rainbow]

To ano, ale ceske su samostatna verzia.

[PiT]

Hm, tak potom to legalne bez kupy dalsich XP asi nepojde...

[Poofy]

nasel jsem nekde stranku s vyjadrenim primo od zamestnance MS - z EN na CZ(SK) to jde doinstalovanim jazyk. balicku ale obracene to mozne neni...

fakt celej zivot pouzivam windows -linuxu jsem nejak nepropadl ale na tomhle pripadu je videt jak jsou v necem pekne na ho*no.