Jj, díky vedlejšáku (překladatel z AJ) jsem už taky pár "licenčních podmínek" atd. louskal, takže bych se taktéž přikláněl k verzi, co tu popisuje riksa a ostatní, tedy nikoli doporučení...

Jiná otázka ovšem je, pokud byla deska koupena v ČR a chladič taktéž, jestli byla stejná informace k dispozici i v ČJ? Uživatel přeci není povinen se učit anglicky (ačkoli se jistá minimální znalost dneska už tak nějak předpokládá) kvůli tomu, že si koupí desku a chladič od nečeského výrobce?