Problém bude zřejmě v tom, že tiskárna nerozezná, že text je na stránce de-facto "svisle", takže papír "otáčí" stejným způsobem, jako pro vodorovný text. Zkoušel jsi změnit nastavení z "portrait" na "landscape"?

Pokud to přes víkend nevyřešíš, ozvi se, mohl bych se ti na to začátkem týdne zeptat na Canonu.