zeby manual? Nie je to tam napisane?