Miranda nemá s ICQ nic společného. Pluginy dbx_3x.dll (databáze) a clist_classic.dll (contact list) a Miranda32.exe pouze vytvářejí základní rozhraní pro spojení dalších modulů. Okno se zprávami (srmm.dll, tabsrmm.dll, sramm.dll) a samotné protokoly jsou pouze nepovinnou nadstavbou. Čili pokud se nemůžete připojit, je problém přímo v dynamické knihovně rozhraní (v případě ICQ je to icq.dll). A nebo spadnul server (stává se docela často).

Jak už tady zaznělo, nejlepší je používat aktuální vývojovou verzi - http://jokusoftware.wz.cz/miranda/. Ta by měla spolehlivě chodit i na dnes již postarší Mirandě 0.4. Určitě chodí bez chyby na téměř finální 0.5 a taky na nejnovější vývojové 0.6 alpha 1 (Miranda IM 0.6.0.1). Nicméně používání starých verzí samotné Mirandy moc nedoporučuju, vývojové bývají stabilnější a taky spousta pluginů je přímo vyžaduje.