Portable Thundebird. Stáhneš jednou e-maily na server a pak stačí skriptem nakopírovat buď jen zprávy nebo i celou aplikaci na klienty. Tím, že je to Portable verze to jde bezpečně. Zde je o tom psáno:

http://forum.czilla.cz/viewtopic.php...le+thunderbird