sice se to teoreticky da resit primo prikazem na databazi (http://php.vrana.cz/prevod-kodovani-mysql.php), ovsem nejjistejsi je asi udelat si dump, prevest kodovani rucne v nem a nahrat ho zpet