Citace Původně odeslal riksa
no, ten citat z autorskeho zakona je ceskemu hodne podobny a rekl bych, ze ta pasaz z trestniho zakona je temer stejna.
jde o to, kterou z tech povinnosti stanovenych autorskym zakonem ta osoba porusuje a hlavne, jestli ji porusuje natolik, aby to bylo postizitelne podle trestniho zakona. podle vseho to asi tak bude, protoze jestlize zpusobil skodu 50+, pak se (opet dle prava CZ, na slovensku muze byt jinak) jednak o vetsi skodu - a tedy by se jednalo o poruseni kvalifikovane podstaty podle §283(2)

EDIT: a jeste jednu vec: jestli to chces resit trestne, tak je zapotrebi podat trestni oznameni. jakmile ho podas, tak ztracis primou kontrolu nad tim, co se bude dit dal a nemuzes to rizeni o sve vuli zastavit. o tom rozhoduji postupne policajti, statni zastupce a ve finale soud

jj, dik... jsem uz to konzultoval primo s pravnikem... vidim nasledujuci postup:

poslat doporuceny dopis v zmysle... bolo zistene, ze ste sa dopustili porusenia zakona... bla bla... predpokladame, ze sa jedna o "omyl", prosim vyrovanie zaslat na ucet xyz, inak budem nuteny sa domahat svojich prav legislativne... bla bla... podpis, datum, doporucene

hruba kostra obsahovo... ak sa vyrovnaju eventualne navrhnu alternativne riesenie, tak sa to nejak dohodne, inak trestny oznam...