Způsobů je hodně, já to dělám takhle:
1. ripnu kompletní dvd na hdd pomocí dvddecrypteru
2. převedu obraz z mpeg2 do mpeg4 pomocí dvd2avi - kodek použiju divx3 nebo divx5
3. převedu zvuk z 6-kanál AC3 do stereo pomocí ac3dec - kodek používam mp3
4. spojím video+audio ve virtualdubu