Problem? s bash-om

[Jachcemjest]

null ~ # echo ".,#-%+\$,-\!./+\"\"**)-\')+-/\"#*/(%% "
.,#-%+$,-\!./+""**)-\')+-/"#*/(%%
null ~ #

No ako som pisal, to som skusal, problem je, ze ked vyeskejpujem aj ten vykriznik, tak to tam vypise aj ten backslash, ktory tam nechcem...

A samozrejme, rad by som aj vedel, ze preco to robi, to co to robi