A zkousel jsi vubec, co jsem ti psal?? Naschval jsem to ted zkousel a funguje to imho uple presne tak, jak chces...

char znak = Convert.ToChar(cislo); // z ciselneho kodu dostanes ten spravny tisknutelny ZNAK

pripadne si ho muzes zkonvertovat na string pomoc znak.ToString();
nebo jsme te jeste spatne pochopili?