OK, já jsem si to myslel...

Prostě mě to naštvalo. Zapomněl jsem uvést, že jsem disk koupil a už byl vadný.
Omlouvám se tedy za tak pitomou otázku a díky za vysvětlení. Příště budu chytřejší.