Jo a na převod ruzných formátů titulků a jejich kontrolu můžeš použít třeba SUBmax 2.4