jo omlouvam se ... ja sem vas nepochopil ja myslel ze jde o prehravani divxu s externima titulkama na stolnim dvdplayeru