Nevim jak v C, ale v PHP to bylo v nějakym skriptu udělaný takle nějak:
Kód:
$bez_diakritiky = StrTr($s_diakritikou, "áäčďéěëíňóöřšťúůüýžÁÄČĎÉĚËÍŇÓÖŘŠŤÚŮÜÝŽ", "aacdeeeinoorstuuuyzAACDEEEINOORSTUUUYZ");
prostě se nadefinovaly znaky s nějakou diakritikou k těm pak jejich ekvivalenty bez ní a pak odstranilo.